-
1 livestock input and output standards
1) Экономика: нормативы затраты-выпуск продукции в животноводстве2) Макаров: нормативы "затраты-выпуск" в животноводствеУниверсальный англо-русский словарь > livestock input and output standards
-
2 linebreed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > linebreed
-
3 livestock worker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > livestock worker
-
4 solar electric fence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solar electric fence
-
5 linebreed
[ʹlaınbri:d] vвыводить чистопородный скот; заниматься селекцией ( в животноводстве) -
6 производитель
м1) Produzent m, Hersteller m2) ( в животноводстве) Zuchttier n••производитель работ — Arbeitsleiter m, Bauleiter m -
7 производитель
производитель м 1. Produzent m 2c, Hersteller m 1d 2. (в животноводстве) Zuchttier n 1a бык-производитель Zuchtbulle m 2c а производитель работ Arbeitsleiter m 1d, Bauleiter m 1d -
8 raceur
-
9 племя
-
10 производитель
I м.производитель работ — directeur m des travaux, chef m de chantierII м. -
11 estante
-
12 племя
с.1) tribu f2) книжн. ( поколение) generación f3) ( в животноводстве) raza fна пле́мя — para cría, para la reproducción••без ро́ду, без пле́мени — hijo de nadie (de la tierra) -
13 riproduttore
1. agg 2. mriproduttore acustico — звукосниматель, адаптер уст. -
14 riproduttore
riproduttóre 1. agg: organi riproduttori -- органы размножения 2. m 1) воспроизводитель 2) производитель (в животноводстве) 3) воспроизводящее устройство; репродуктор; дупликатор riproduttore acustico -- звукосниматель, адаптер( уст) -
15 riproduttore
riproduttóre 1. agg: organi riproduttori — органы размножения 2. ḿ 1) воспроизводитель 2) производитель ( в животноводстве) 3) воспроизводящее устройство; репродуктор; дупликатор riproduttore acustico — звукосниматель, адаптер ( уст) -
16 solar electric fence
Англо-русский словарь технических терминов > solar electric fence
-
17 солнечная электрическая изгородь
( в пастбищном животноводстве) solar electric fenceАнгло-русский словарь технических терминов > солнечная электрическая изгородь
-
18 family
1. сущ.1) общ. семья, семействоа) (группа людей, живущих под одной крышей и объединенных родственными, эмоциональными и т. п. связями и единым хозяйством)to keep a family — содержать, обеспечивать, поддерживать семью
suburban family — семья, живущая в пригороде
The average American family of four with a median income of $47,012 in 1996 will pay $10,250 in federal taxes. — Средняя американская семья из четырех человек с медианным доходом в 47 012 долларов заплатит 10 250 долларов федеральных налогов.
Syn:See:б) соц. семья (базовый социальный институт, первичная социальная группа, субъект социализации; группа людей, основанная на браке и/или родстве или других близких отношениях и включающая супружеские, родительские, родственные и т. п. роли и статусы)family formation — формирование [образование\] семьи
family formation pattern [building model\] — модель формирования семьи
See:social institution, primary group, socialization 2), social role, social status, family planning, sociology of family, conjugal family, extended family, nuclear family, symmetrical familyв) (группа животных одного вида, проживающих вместе, и, как правило, состоящая из самца, самки и их детенышей)family of wolves — семья волков, волчья семья
2) общ. семья, семейство; род, клан; расаа) (группа людей, объединенных кровным родством, представляющая собой несколько поколений, связанных социальными и экономическими связями)Syn:See:б) (группа людей, объединенных общим происхождением и/или общими признаками)Syn:в) (группа людей, объединенных общей деятельностью или интересами)3) биол. семейство (группа видов растений или животных, объединенных происхождением и общими признаками)4) лингв. семья ( группа родственных языков)5) общ. семья, набор, объединение, совокупность, серия (группа объектов, связанных рядом общих характеристик)See:6) с.-х. семьяа) (в животноводстве: потомки известного животного, напр., чистых кровей и т. п.)б) ( родовая линия в породе)7)а) мат. множествоб) мат. семейство (группа плоскостей или кривых, чьи уравнения отличаются только параметрами)2. прил.а) общ. ( относящийся к семье или принадлежащий семье)family duties — семейные, домашние обязанности
family background — семейное происхождение, социальное происхождение
family circle — семейный, домашний круг, семейный очаг
family life — семейная жизнь, семейный быт
Syn:б) марк. (предназначенный для взрослых и детей, преимущественно для семейного потребления)family flour — домашняя мука, семейная мука
A family resort with 12 acres of birch, pine and aspen trees is located on Pelican Lake's north shore. — Семейный курорт на 12 акрах берез, сосен и осин расположен на северном берегу озера Пеликан.
Syn:See: -
19 miscellaneous agricultural workers
эк. тр., амер. разные сельскохозяйственные работники* (по SOC включает следующие группы профессий: "операторы сельскохозяйственного оборудования", "сельскохозяйственные рабочие и разнорабочие в местах сбора урожая, питомниках и оранжереях", "сельскохозяйственные рабочие в животноводстве"; входят в подраздел "работники в сельском хозяйстве" в разделе "профессии в сельском, рыбном и лесном хозяйстве")See:Англо-русский экономический словарь > miscellaneous agricultural workers
-
20 Best Linear Unbiased Prediction
наилучший линейный объективный прогнозстатистический метод обработки данных, применяемый в животноводстве для оценки наследственных черт племенных животныхАнгло-русский словарь по биотехнологиям > Best Linear Unbiased Prediction
См. также в других словарях:
Применение антибиотиков в ветеринарии и животноводстве — Использование антибиотиков в ветеринарии началось сразу же после их открытия. Это объясняется целым рядом преимуществ, которыми обладают антибиотики по сравнению с другими химиотерапевтическими веществами: антимикробное действие в очень… … Биологическая энциклопедия
Подбор в животноводстве — составление родительских пар из отобранных на племя животных в целях получения от них потомства с желательными качествами. Важнейший приём при любом методе разведения. Тесно связан с отбором в животноводстве (См. Отбор в животноводстве) и … Большая советская энциклопедия
Порода (в животноводстве) — Порода в животноводстве, целостная, консолидированная (устойчивая) группа с. х. животных одного вида (крупный рогатый скот, лошади, овцы, свиньи и др.), общего происхождения, имеющих сходные экстерьерно конституциональные и хозяйственно полезные… … Большая советская энциклопедия
Отбор в животноводстве — вид искусственного (методического) отбора; выбор на племя наиболее ценных в хозяйственном отношении животных. Наряду с подбором родительских пар, оцененных по качеству потомства, и правильным выращиванием молодняка, отбор важнейший приём… … Большая советская энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСПЕКТОР ПО ПЛЕМЕННОМУ ДЕЛУ В ЖИВОТНОВОДСТВЕ — Лицо, осуществляющее надзор за исполнением законодательства Российской Федерации о племенном деле в животноводстве органами государственного управления, предприятиями, учреждениями и организациями независимо от форм собственности и ведомственной… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
ЗАКОН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О ПЛЕМЕННОМ ДЕЛЕ В ЖИВОТНОВОДСТВЕ — Определяет правовые и экономические основы организации племенного дела в животноводстве, отношения государства с владельцами племенных животных, племенной продукции. Он направлен на государственное стимулирование и регулирование деятельности по… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Организация по учету и контролю в племенном животноводстве — 37. Организация по учету, контролю, оценке уровня продуктивности и качества продукции, племенной ценности животных (далее организация по учету и контролю в племенном животноводстве) вид организации по племенному животноводству, к которой… … Официальная терминология
племенное дело в животноводстве — ūkinių gyvūnų veislininkystė statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Ūkinių gyvūnų selekcijos, zootechninių ir organizacinių priemonių sistema genetiškai pagerintiems ūkiniams gyvūnams gauti ir veisti, jų genetinei įvairovei… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ПОТ Р О-97300-08-96: Правила по охране труда в животноводстве. Свиноводство — Терминология ПОТ Р О 97300 08 96: Правила по охране труда в животноводстве. Свиноводство: 8.18. Транспортирование свиней 8.18.1. При транспортировании свиней обязательно должен быть документ об отсутствии у них заболеваний. 8.18.2. При… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реализация или использование в целях воспроизводства племенной продукции (материала) с нарушением требований, установленных законодательством о племенном животноводстве — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от двадцати до тридцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от двухсот до трехсот… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПЛЕМЕННОЕ ДЕЛО В ЖИВОТНОВОДСТВЕ — Деятельность, а также система мероприятий, направленные на сохранение и улучшение желательных наследственных качеств сельскохозяйственных животных и их рациональное использование для производства продукции … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных